[i55₉] DE LA VILI

entendue d'ung chascun, nous vous envoyons ung acte de la publication que voullons estre faicte en nostre bonne et cappitalle ville de Paris, vous priant, incontinant la presente receue, faire faire lad. publication solempnelle, remerciant Dieu de ceste sienne grace, avec feuz de joye, et autres démonstrations de plaisir et contentement, et tout ainsi qu'il est acoustumé faire en semblable cas.

"Donné à Coussy,le cinquiesme jour d'Avril mil cinq cens cinquante neuf, n

Signé : HENRY.

Et au dessoubz : de L'Aubespine.

Et sur le doz est escript : A noz très chers et bien aînez les Prevost des Marchans et Eschevins de nostre bonne ville et cité de Paris.

A l'instant que lesd, lettres feurent receues et apportées par la poste,la Court de Parlement manda Mess™ de la Ville, et leur communiquèrent les lettres qu'ilz avoient aussi receues, et feirent sonner le son de joye à l'orloge du Palais, qui continua jusques à mynuit, comme est la coustume.

Au mesme instant, mess™ les presidens et conseillers de la Court de Parlement, emsemble Mess™ les Prevost des Marchans et Eschevins de lad. Ville, se transportèrent en l'eglise Nostre Dame de Paris pour rendre graces à Dieu, et illec feirent solempnellement chanter Te Deum landamus par reverend pere en Dieu l'Evesque de Paris, où très grant nombre de peuple assista.

Ce faict, lesd. Prevost des Marchans, Eschevins ct Greffier, vestuz de leurs habitz dc livrée my partis de escarlatte rouge et tanné, acompaignez du Procureur du Roy, vestu d'une robbe d'escarlatte, le Receveur et Contrerolleur, vestuz de leurs bonnes robbes, conduitz par les archers, arbalestriers et harquebouziers, vestuz de leurs hocquetons d'orfa-verye, feirent publier à son de trompettes etclerons, devant l'Hostel d'icelle Ville, par Vigneron, hérault d'armes du Roy, lad. paix, selon qu'il leur estoit mandé par lesd, lettres, et de lad. place de Greve allerent faire lad. publication par toutes les grandes places et carrefours de lad. Ville acoustumez en lad. ordre.

Au retour de laquelle publication, au devant de

O Les traités avec Elisahelh d'Angleterre et avec Philippe II malique, t. V, part, i, p. 3i, 34.) Les plénipotentiaires françai: connétable de Montmorency, le maréchal de Saint-André, Jean i

E DE PARIS. 27

l'Ostel de lad. Ville, eulx mesmes allumèrent ung grant feu de joye où furent tirez plusieurs coups d'artillerye, et deffonser muys de vin, et gecté quantité de pain pour le peuple là assistant, qui de grande allégresse sc print à cryer à haulte voix : Vive le Roy ; tandis l'on feist particulierement feuz de joye par toutes les rues de la Ville, louans et be-nissans Dieu, luy rendant graces de voir en leurs jours la paix entre les princes.

Ensuit le cry de lad. paix. "On faict assavoir à tous que bonne, ferme, stable et perpetuelle paix, amytié et réconciliation est faicte et accordée entre très hault, très excellent et très puissant prince Henry, par la grace de Dieu Roy de France Très Chrestien, Nostre souverain Seigneur, et très hault, très excelent et très puissant prince aussi Philippes, Roy des Espaignes, aussi très hault, très excellent et très puissant prince et princesse François et Marie, Roy et Royne d'Es-cosse, Daulphins de France, et très haulte et très puissante princesse Elizabet,Royne d'Angleterre'¹', leurs vassaulx, subjects! et serviteurs en tous leurs royaulmes, pays, terres el seigneuryes de leur obeyssance, et est lad. paix generalle et communi-cative entre eulx et leursd, subjeetz, pour aller, venir, séjourner et retourner, converser, marchander, communiquer et negolier les ungs avec les autres es pays les ungs des autres, librement, franchement et seurement, par mer, par terre et eaues doulces, tant deçà que delà les montz, et tout ainsi qu'il est acoustumé de faire en temps de seure, bonne et amyable paix, telle qu'il a pleu à Dieu par sa bonté envoyer et donner ausd, seigneurs princes et à leurs peuples et subjeetz, deffendant et prohibant trés expressement à tous, de quelque estat, qualité et condition qu'ilz soient, qu'ilz n'ayent à entre-prandre, attempter ne inover aucune chose au contraire , sur peyne d'estre pugnyz comme infracteurs de paix et perturbateurs du bien et repos publiq.

"Faict à Coussi, le vi^e jour d'Avril mil v^c lix.»

Signé : de L'Aubespine.

l'Espagne furent signés le 2 et le 3 avril. (Cf. Dumont, Corps diplo-qui négocièrent ces deux traités furent le cardinal de Lorraine, le e Morvilliers et Claude de l'Aubespine.



	[i55₉] DE LA VILI entendue d'ung chascun, nous vous envoyons ung acte de la publication que voullons estre faicte en nostre bonne et cappitalle ville de Paris, vous priant, incontinant la presente receue, faire faire lad. publication solempnelle, remerciant Dieu de ceste sienne grace, avec feuz de joye, et autres démonstrations de plaisir et contentement, et tout ainsi qu'il est acoustumé faire en semblable cas. "Donné à Coussy,le cinquiesme jour d'Avril mil cinq cens cinquante neuf, n Signé : HENRY. Et au dessoubz : de L'Aubespine. Et sur le doz est escript : A noz très chers et bien aînez les Prevost des Marchans et Eschevins de nostre bonne ville et cité de Paris. A l'instant que lesd, lettres feurent receues et apportées par la poste,la Court de Parlement manda Mess™ de la Ville, et leur communiquèrent les lettres qu'ilz avoient aussi receues, et feirent sonner le son de joye à l'orloge du Palais, qui continua jusques à mynuit, comme est la coustume. Au mesme instant, mess™ les presidens et conseillers de la Court de Parlement, emsemble Mess™ les Prevost des Marchans et Eschevins de lad. Ville, se transportèrent en l'eglise Nostre Dame de Paris pour rendre graces à Dieu, et illec feirent solempnellement chanter Te Deum landamus par reverend pere en Dieu l'Evesque de Paris, où très grant nombre de peuple assista. Ce faict, lesd. Prevost des Marchans, Eschevins ct Greffier, vestuz de leurs habitz dc livrée my partis de escarlatte rouge et tanné, acompaignez du Procureur du Roy, vestu d'une robbe d'escarlatte, le Receveur et Contrerolleur, vestuz de leurs bonnes robbes, conduitz par les archers, arbalestriers et harquebouziers, vestuz de leurs hocquetons d'orfa-verye, feirent publier à son de trompettes etclerons, devant l'Hostel d'icelle Ville, par Vigneron, hérault d'armes du Roy, lad. paix, selon qu'il leur estoit mandé par lesd, lettres, et de lad. place de Greve allerent faire lad. publication par toutes les grandes places et carrefours de lad. Ville acoustumez en lad. ordre. Au retour de laquelle publication, au devant de O Les traités avec Elisahelh d'Angleterre et avec Philippe II malique, t. V, part, i, p. 3i, 34.) Les plénipotentiaires françai: connétable de Montmorency, le maréchal de Saint-André, Jean i	E DE PARIS. 27 l'Ostel de lad. Ville, eulx mesmes allumèrent ung grant feu de joye où furent tirez plusieurs coups d'artillerye, et deffonser muys de vin, et gecté quantité de pain pour le peuple là assistant, qui de grande allégresse sc print à cryer à haulte voix : Vive le Roy ; tandis l'on feist particulierement feuz de joye par toutes les rues de la Ville, louans et be-nissans Dieu, luy rendant graces de voir en leurs jours la paix entre les princes. Ensuit le cry de lad. paix. "On faict assavoir à tous que bonne, ferme, stable et perpetuelle paix, amytié et réconciliation est faicte et accordée entre très hault, très excellent et très puissant prince Henry, par la grace de Dieu Roy de France Très Chrestien, Nostre souverain Seigneur, et très hault, très excelent et très puissant prince aussi Philippes, Roy des Espaignes, aussi très hault, très excellent et très puissant prince et princesse François et Marie, Roy et Royne d'Es-cosse, Daulphins de France, et très haulte et très puissante princesse Elizabet,Royne d'Angleterre'¹', leurs vassaulx, subjects! et serviteurs en tous leurs royaulmes, pays, terres el seigneuryes de leur obeyssance, et est lad. paix generalle et communi-cative entre eulx et leursd, subjeetz, pour aller, venir, séjourner et retourner, converser, marchander, communiquer et negolier les ungs avec les autres es pays les ungs des autres, librement, franchement et seurement, par mer, par terre et eaues doulces, tant deçà que delà les montz, et tout ainsi qu'il est acoustumé de faire en temps de seure, bonne et amyable paix, telle qu'il a pleu à Dieu par sa bonté envoyer et donner ausd, seigneurs princes et à leurs peuples et subjeetz, deffendant et prohibant trés expressement à tous, de quelque estat, qualité et condition qu'ilz soient, qu'ilz n'ayent à entre-prandre, attempter ne inover aucune chose au contraire , sur peyne d'estre pugnyz comme infracteurs de paix et perturbateurs du bien et repos publiq. "Faict à Coussi, le vi^e jour d'Avril mil v^c lix.» Signé : de L'Aubespine. l'Espagne furent signés le 2 et le 3 avril. (Cf. Dumont, Corps diplo-qui négocièrent ces deux traités furent le cardinal de Lorraine, le e Morvilliers et Claude de l'Aubespine.

	4.